Hayate est un adolescent en apparence ordinaire, mais deux choses font de lui quelqu'un d'unique. D'abord, ses aptitudes physiques exceptionnelles qui le font par exemple doubler des voitures sur l'autoroute alors que lui-même est en vélo.

La seconde chose est que sa famille est sans le sou. Ses parents ne travaillent pas et utilisent l'argent que gagne leur fils pour "réaliser leurs rêves" qu'ils ratent toujours. Le soir de Noël, ses parents le laissent avec une dette de plus de 157 millions de yens (en euros cela se compterait en centaines de milliers) et des yakusas aux trousses. En leur échappant, il rencontre une fille et veut la kidnapper pour avoir une rançon. Or il ne sait pas que cette fille est Nagi Sanzenin, l'héritière du groupe Sanzenin, le groupe le plus riche au monde.

En lui annonçant qu'il va la kidnapper, il mélange ses mots et Nagi le prend comme une déclaration d'amour. Mais elle se fait alors vraiment kidnapper par des voleurs et sauver ensuite par Hayate. Elle décide alors de le prendre comme majordome, et Hayate commence alors une nouvelle vie pleine de joies... et surtout d'emmerdes.

 Pour DJ2SIIICA:

épisodes en vostfr